Not sure if this applies to virtualised instances of ISA 2006 on virtual server, but it sure does on HyperV. There are many variants of the problem which you can find on the internet. Here's mine I've set up ISA 2006 on a virtual host with three network cards. One for management, one for virtual...