I wonder if it is beneficial to write the document in DocBook format so that the resultant document is much more structured than Word. DocBook format can also be transformed using xslt and rendered using different renderers to produce most common outputs...